revealed!

Whacko!

Did you know that Whacko is a SINGAPOREAN game?
- Well, at least, no one from the UK, the US, CN, AU, NZ, SA and Ireland that I know knows the game!
- And even MALAYSIANS don't seem to know it!

On the other hand...

Zero Point, Five Stones, Hopscotch are also played in other countries, although sometimes known by different names!

So I was supposed to present a Singaporean game to 80 elementary school teachers yesterday. The presentation actually went well! It was kinda unnerving at first, doing an English presentation to a bunch of teachers who don't really speak much English and in front of nit-picking ang mors. But I'm glad it turned out okay in the end.

revealed!

revealed!

今日の発表は大成功だったぜ！

やっと発表が終わったから、ほっとした。

仕事をやればやるほど、ほかの人からのコメントはもう信頼できないと分かるようになった。もちろん日本人だけじゃなくて、外国からの同僚たちもい つも建前でお互いにいいコメントを言ってばかりいる。人の陰ではまた違う話をする。やっぱり自分の判断は必要だね。（でも、地元の人はダイレクトのほうが 多いじゃないかと思ってる。どうかな。）今日の反応からみると、成功だったと思っている。発表の前には結構緊張してたけど。

なぜかというと、まず、日本語禁止っていう状態で、英語がほとんど分からない人に英語で発表するのは大挑戦だった。結局、皆聞き取れたと思ったか ら、良かったと思う。あとは僕たちのなかで、もともとアジア系の人は僕だけだから、欧米からの皆さんはいつも僕の仕事に気を使ってるらしい。間違いがあっ たらよかったなぁと思ってるのかな。良く分からないけど、そういうことはあるみたいね。。でも、ここまでよくできたから、これからもがんばれば、彼らの偏 見を消せるのかな。